免责声明
请仔细阅读。使用 CN Hospital Nav 即表示你同意以下条款。
最后更新:2026年6月23日
1. 关于本平台
CN Hospital Nav 是一个信息与对接平台。我们提供关于中国医院的一般性信息,并帮助国际患者与独立的双语陪诊人员建立联系。我们仅作为一座桥梁——我们不提供医疗服务,也不自行提供陪诊服务。
2. 我们不是医疗机构
本网站上的信息仅供一般参考,不构成医疗建议、诊断或治疗,也不构成医患关系。医院信息(科室、资质认证、价格、服务等)可能发生变化;在做出任何决定前,请务必直接向医院核实。任何医疗问题,请咨询有资质的医疗专业人员。
3. 关于陪诊人员
通过 CN Hospital Nav 展示或介绍的陪诊人员均为独立个体,并非我们的员工或代理人。我们不控制、不监督、也不担保其服务、资质、行为或可服务情况。患者与陪诊人员之间的任何安排、沟通、服务和付款,均由双方自行直接进行,风险自负。我们不是该关系的一方,也不经手陪诊或医疗服务的履行与收付款。
4. 咨询免费,线下服务收费
使用本网站查阅信息、向我们咨询、以及由我们为你匹配陪诊人员,均为免费。陪诊人员在当地提供的实际服务为收费服务,以下费用均为陪诊人员的服务费,不包含交通、住宿、医院诊疗等实际花销——这些实际花销由你自行承担,并直接支付给航空公司、酒店、医院等相应主体:
- 接机陪同、协助安排住宿、以及第一天的就医陪同协助,服务费为一次性固定费用 500 美元;
- 如首日之后你仍需陪诊人员继续协助,则按天计费,具体费用由你与陪诊人员双方协定,一般每天 200 美元左右。
接机用车费、住宿房费、医院挂号与诊疗费用等,均由你直接向相应服务提供方支付,不包含在上述陪诊服务费内。所有陪诊服务费均由你与陪诊人员之间直接结算,我们不经手收付款。在任何安排确定之前,你都会收到明确的报价。具体付款方式(例如先支付一部分定金、余款见面后再付,或是其他安排)由你与陪诊人员直接沟通确定,一切以双方协商一致为准。
5. 责任限制
在法律允许的最大范围内,CN Hospital Nav 及其运营者不对以下事项承担责任:
- 你所接受的任何医疗的结果、质量或安全;
- 任何医院、医生或陪诊人员的行为、不作为或服务;
- 本网站或第三方所提供信息的准确性、完整性或时效性;
- 因你基于本网站做出的决定、或你与医院/陪诊人员的往来而产生的任何损失、伤害、费用或纠纷。
你使用本网站及任何对接服务,风险自负。
6. 用户的责任
你有责任独立核实信息、自行做出医疗与出行决定(最好在专业建议下进行),并遵守所有适用法律,包括签证和入境要求。重要细节——医疗、费用、行程——请直接向相关医院或陪诊人员确认。
7. 本声明的变更
我们可能不时更新本免责声明。最新版本将始终发布在本页面。继续使用本网站即表示你接受最新版本。